martes, 12 de abril de 2011
viernes, 11 de marzo de 2011
Acto de inauguración
Con la presencia del Intendente Municipal Dr. Leonel Zacca, la Diputada Provincial Marta Medice, autoridades provinciales y municipales y acompañados de una multitudinaria concurrencia de amigos y público en general, el viernes 04 de marzo reabrió sus puertas el histórico Restaurant del Hotel España, un lugar que con sus casi 100 años de vida ha sido testigo y protagonista de la historia de Alberti.
Su puesta en funcionamiento tiene un profundo significado para todos los habitantes de nuestra ciudad que valoran la recuperación de este espacio que pertenece al patrimonio arquitectónico, cultural e histórico de nuestra ciudad, sobre todo después de que permaneciera por más de 25 años en un estado total de abandono, llegando a sufrir inclusive ataques vandálicos, que incluyeron roturas e incendios .
En el discurso previo al corte de cintas, el sr. Eduardo Beraza, promotor e ideólogo de este proyecto lo definió como “un lugar histórico al que yo venía de muy chico a reunirme con amigos, por lo que me embarga una emoción muy grande. Cuando pasaba por aquí veía como el edificio se estaba deteriorando y se me ocurrió ver si podíamos hacer algo. Decidimos comprarlo junto a mis hijas, esto estaba muy deteriorado, fuimos paso a paso concretando el proyecto del que inauguramos una parte ya que este lugar va a terminar siendo un complejo para todo Alberti”.
Al final del acto, que incluyó el tradicional corte de cintas, la bendición de las instalaciones a cargo del cura párroco, la visita al restaurant, la proyección de un video y un show de danza española a cargo de la profesora Marcela Meneas y el acompañamiento con castañuelas de la profesora Mirta Diano, ambas de la localidad de Mechita, los presentes pudieron degustar una gigantesca paella y cerveza española.
La firma EUPOLIS S.A. propietaria del edificio agradece a las personas que han colaborado para llevar a cabo este acto de inauguración y a todos aquellos que han enviado saludos u obsequios.
Corte de cintas ( Intend. Municipal Dr. Leonel Zacca, Eduardo Beraza, Joaquin Agostinelli, Violeta Solari )
Paella
Fotos: gentileza de Victor Santamaría
Su puesta en funcionamiento tiene un profundo significado para todos los habitantes de nuestra ciudad que valoran la recuperación de este espacio que pertenece al patrimonio arquitectónico, cultural e histórico de nuestra ciudad, sobre todo después de que permaneciera por más de 25 años en un estado total de abandono, llegando a sufrir inclusive ataques vandálicos, que incluyeron roturas e incendios .
En el discurso previo al corte de cintas, el sr. Eduardo Beraza, promotor e ideólogo de este proyecto lo definió como “un lugar histórico al que yo venía de muy chico a reunirme con amigos, por lo que me embarga una emoción muy grande. Cuando pasaba por aquí veía como el edificio se estaba deteriorando y se me ocurrió ver si podíamos hacer algo. Decidimos comprarlo junto a mis hijas, esto estaba muy deteriorado, fuimos paso a paso concretando el proyecto del que inauguramos una parte ya que este lugar va a terminar siendo un complejo para todo Alberti”.
Al final del acto, que incluyó el tradicional corte de cintas, la bendición de las instalaciones a cargo del cura párroco, la visita al restaurant, la proyección de un video y un show de danza española a cargo de la profesora Marcela Meneas y el acompañamiento con castañuelas de la profesora Mirta Diano, ambas de la localidad de Mechita, los presentes pudieron degustar una gigantesca paella y cerveza española.
La firma EUPOLIS S.A. propietaria del edificio agradece a las personas que han colaborado para llevar a cabo este acto de inauguración y a todos aquellos que han enviado saludos u obsequios.
Corte de cintas ( Intend. Municipal Dr. Leonel Zacca, Eduardo Beraza, Joaquin Agostinelli, Violeta Solari )
Paella
Vista de la bodega ubicada en el sótano a través de vidrios en el piso
Fotos: gentileza de Victor Santamaría
miércoles, 9 de marzo de 2011
martes, 8 de marzo de 2011
REINAUGURACION RESTAURANT HOTEL ESPAÑA
Una gran concurrencia de público acompañó la reinauguración del Restaurante del Hotel España. En la esquina de las calles Alem y Rivadavia, donde está ubicada la puerta principal, la locutora Nancy Deandrés fue la encargada de darles la bienvenida a quienes asistieron a conocer la obra de restauración de una parte del edificio.
“Hoy el pasado vuelve a estar presente y nos convoca nuevamente, como hace 100 años, para hacernos partícipes de este momento tan especial”, con estas palabras dio comienzo el acto que para muchos de los que asistieron resultó muy nostálgico.
El ideólogo e impulsor del proyecto, Eduardo Beraza, fue el único orador. El empresario señaló en el comienzo de su discurso:“Un amigo me dijo que tenía que estar loco para meterme en esto, espero que haya otro loco como yo para que se emprenda la obra de recuperación del Cine Teatro Roma”.
Beraza también habló del Restaurante como “un lugar histórico al que yo venía de muy chico, a reunirme con amigos, por lo que me embarga una emoción muy grande. Cuando pasaba por aquí veía como el edificio se estaba deteriorando y se me ocurrió ver si podíamos hacer algo. Decidimos comprarlo junto a mis hijas, esto estaba muy deteriorado, fuimos paso a paso concretando el proyecto del que inauguramos una parte ya que este lugar va a terminar siendo un complejo para todo Alberti”.
La diputada Marta Médici acompañada del intendente Zacca le entregó una plaqueta a Beraza en reconocimiento a su capacidad emprendedora y los Residentes Albertinos en Capital también le dieron un recordatorio por su labor y desinteresada colaboración con el centro.
El cura párroco Ernesto Palermo realizó la bendición de las instalaciones y Eduardo Beraza, acompañado de sus nietos Violeta y Joaquín, con el intendente Zacca hicieron el corte de cinta para dejar habilitado el restaurante. Una vez que se abrieron las puertas comenzó a entrar la gente en grupos de unas veinte personas para recorrer las recuperadas instalaciones.
A medida que iban saliendo por la puerta lateral del edificio los concurrentes podían acercarse hasta el sector donde se sirvió un lunch, hubo una proyección de fotos en las que se mostró cómo encontraron el lugar cuando lo compraron y cómo fue cambiando a medida que avanzó la obra. También se presentaron las próximas etapas del proyecto que tienen que ver con la recuperación del Hotel y la construcción de un moderno edificio de cinco pisos.
Marcela Meneas de la localidad de Mechita, acompañada de la profesora Mirta Diano con las castañuelas, bailó Malagueña, una danza española. La inauguración concluyó con la degustación de Paella. Antes de que se sirvan los platos, la locutora convocó a Héctor Díaz, quien entre 1957 y 1970 trabajó en el Hotel España siendo cadete, cafetero, mozo y cocinero. Díaz le sirvió el primer plato de Paella a Eduardo Beraza como símbolo de la continuidad del proyecto y el empresario hizo lo propio con sus familiares.
“Hoy el pasado vuelve a estar presente y nos convoca nuevamente, como hace 100 años, para hacernos partícipes de este momento tan especial”, con estas palabras dio comienzo el acto que para muchos de los que asistieron resultó muy nostálgico.
El ideólogo e impulsor del proyecto, Eduardo Beraza, fue el único orador. El empresario señaló en el comienzo de su discurso:“Un amigo me dijo que tenía que estar loco para meterme en esto, espero que haya otro loco como yo para que se emprenda la obra de recuperación del Cine Teatro Roma”.
Beraza también habló del Restaurante como “un lugar histórico al que yo venía de muy chico, a reunirme con amigos, por lo que me embarga una emoción muy grande. Cuando pasaba por aquí veía como el edificio se estaba deteriorando y se me ocurrió ver si podíamos hacer algo. Decidimos comprarlo junto a mis hijas, esto estaba muy deteriorado, fuimos paso a paso concretando el proyecto del que inauguramos una parte ya que este lugar va a terminar siendo un complejo para todo Alberti”.
La diputada Marta Médici acompañada del intendente Zacca le entregó una plaqueta a Beraza en reconocimiento a su capacidad emprendedora y los Residentes Albertinos en Capital también le dieron un recordatorio por su labor y desinteresada colaboración con el centro.
El cura párroco Ernesto Palermo realizó la bendición de las instalaciones y Eduardo Beraza, acompañado de sus nietos Violeta y Joaquín, con el intendente Zacca hicieron el corte de cinta para dejar habilitado el restaurante. Una vez que se abrieron las puertas comenzó a entrar la gente en grupos de unas veinte personas para recorrer las recuperadas instalaciones.
A medida que iban saliendo por la puerta lateral del edificio los concurrentes podían acercarse hasta el sector donde se sirvió un lunch, hubo una proyección de fotos en las que se mostró cómo encontraron el lugar cuando lo compraron y cómo fue cambiando a medida que avanzó la obra. También se presentaron las próximas etapas del proyecto que tienen que ver con la recuperación del Hotel y la construcción de un moderno edificio de cinco pisos.
Marcela Meneas de la localidad de Mechita, acompañada de la profesora Mirta Diano con las castañuelas, bailó Malagueña, una danza española. La inauguración concluyó con la degustación de Paella. Antes de que se sirvan los platos, la locutora convocó a Héctor Díaz, quien entre 1957 y 1970 trabajó en el Hotel España siendo cadete, cafetero, mozo y cocinero. Díaz le sirvió el primer plato de Paella a Eduardo Beraza como símbolo de la continuidad del proyecto y el empresario hizo lo propio con sus familiares.
sábado, 5 de marzo de 2011
TELEFONO PARA RESERVAS
LAS RESERVAS DEBEN HACERSE POR EL MOMENTO AL TELEFONO
02346 - 15458002
EN LOS PRÓXIMOS DÍAS SE HABILITARÁ UN NÚMERO DE TELEFONÍA FIJA.
GRACIAS
02346 - 15458002
EN LOS PRÓXIMOS DÍAS SE HABILITARÁ UN NÚMERO DE TELEFONÍA FIJA.
GRACIAS
lunes, 28 de febrero de 2011
jueves, 24 de febrero de 2011
Construido e inaugurado originariamente en 1912 por dos inmigrantes asturianos, Matias y Emilio Barreiro, ha sido espectador privilegiado de casi 100 años de vida de nuestra ciudad.
Sus salones guardan memoria de historias de inmigrantes que encontraban refugio y contención en su arribo al nuevo país, de encuentros de vecinos, de amores consumados en noches de bodas, o simplemente del descanso reparador de los viajeros antes de continuar su periplo.
Restaurant Hotel España
Testigo y protagonista de la historia de Alberti
martes, 22 de febrero de 2011
ORIGEN DEL NOMBRE DE LA FIRMA PROPIETARIA - EUPOLIS S.A.
La siguiente nota la envia el Dr. José Ignacio Beraza ( familiar y amigo de Eduardo Beraza ) desde Montevideo, Uruguay, explicando el origen del nombre EUPOLIS ( denominación de la razón social de la firma propietaria ).
ORIGEN DE UN NOMBRE
Hace ya tiempo, me llama Eduardo Beraza para comentarme que había comprado el viejo Hotel España, cuya increíble y lamentable ruina conocía y lamentaba, como amante de la historia y los patrimonios, para reciclarlo y rescatar esa espléndida y testimonial construcción para la memoria y alegría de Alberti,de su gente y mía. ¡No podía perderse ese retazo de la mejor historia de Alberti y del pago todo.!
Me comentó que había intentado registrar la razón social de la empresa con diversos nombres y los que se le había ocurrido ya estaban registrados, por lo que me hace el honor de solicitarme que le hiciera un listado de posibles nombres, con creatividad (?), para superar el inconveniente y hallar uno libre.
Hice una larga lista de 30-40 nombres,inventando palabras,asociando castellano,griego,latín, euskera,inglés... cada uno con un significado intrínseco en su etimología, vinculado al tema.
Días después, me llama Eduardo nuevamente para decirme que los 23 primeros nombres del listado sugerido, ya estaban registrados... y yo que los creía sumamente originales! Empero,quiso la mano de Dios que el primer nombre que quedó libre fuera EUPOLIS, término que no existe, que proviene del griego y que descompuesto, está formado del prefijo EU: bien, bueno y POLIS: ciudad, pueblo.
El nombre pues, es doblemente afortunado, primero porque POLIS refleja el sentido original de su destino de Hotel, una ciudad dentro de otra con vida propia, con el toque del prefijo EU que lo califica como ciudad buena, de prestigio y en segundo lugar, representa el sentimiento de este oriental hacia Alberti, esa pequeña - gran ciudad, que ya hace muchos años, conquistó mi corazón...
Dr. José Ignacio Beraza
lunes, 21 de febrero de 2011
viernes, 18 de febrero de 2011
Historia
Es difícil de establecer el año de su inauguración, ya que han pasado casi 100 años, pero podemos tener una idea aproximada si tomamos como referencia el periódico "La Libertad" del 1º de octubre de 1912, en la cual su director, Sr. Agustin D`orsa enumera haber hecho su trabajo de imprenta para el Hotel España de 12 blocks carta.
Este año, 1912, se aproxima podríamos decir con el que figura en el frente de las calles L.N. Alem, sobre las tres piezas de alto, que dicen “C 1913 F”, esto demostraría evidentemente el año aproximado de su construcción.
En “La Libertad “ nº 1081 del domingo 28 de octubre de 1928 un cronista de la ciudad de Chacabuco de “Vida y Sport” refleja en su crónica titulada “Tocándonos el corazón “, manifestando con palabras halagüeñas hacia nuestro pueblo y el de haberlo conocido en el año 1915, permaneciendo en el “HOTEL ESPAÑA” por espacio de 15 días.
“Los primeros propietarios, los hermanos Matias y Emilio Barreiro (Asturianos) son dos jóvenes comerciantes que gozan entre nosotros del mejor prestigio, amabilidad y simpatía que han sabido captarse de su numerosa clientela “ -(Periódico La Unión nº 40 –Diciembre 1918 )
El 22 de diciembre de 1918 se vende el hotel a los sres. Benigno Ardanaz y Mario Ferrari “ son los nuevos comerciantes que vienen a mezclarse en nuestra contienda, dos veteranos forjados en la lucha sostenida por satisfacer las pretensiones de los clientes, siguiendo la ruta que los hermanos Barreiro les dejan bien señalada” .
Posteriormente se desvincula el primero quedando al frente el sr. Ferrari.
El Periódico La Libertad nº 903 y 904 de la semana del 17 al 24 de mayo de 1925 señala que su propietario Mario Ferrari vende el hotel a Manuel Rosón, y éste haciendo unas rápidas mejoras lo inaugura el día lunes 25 de mayo de 1925.
Las fechas de ventas se deducen siguiendo semanalmente los avisos comerciales que se pueden leer en el Periódico La Libertad de esos años, el 17/05/1925 sale el último aviso comercial del sr. Mario Ferrari, a la semana siguiente 24/05/1925 figura “Hotel España de Manuel Rosón.”
El hermano de Manuel Rosón, José “Joselito” Rosón, compra el día 24 de octubre de 1935, en la ciudad de Chivilcoy el Restaurante y Hotel “Rambaldi” frente a la estación del Ferrocarril (Periódico La Actualidad nº 317 del 24/10/1935 )
En el Periódico La Actualidad nº 452 del jueves 9 de junio de 1938 se publica la noticia de que en la madre patria España, en su Asturias natal fallece el padre de ambos, don José Rosón a los 72 años.
Ramiro al fallecer su padre deja España y se viene a Alberti a vincularse afectiva y comercialmente a su hermano Manuel, ayudándolo en la atención del prestigioso negocio hotelero.
Manuel, que estuvo al frente del negocio por espacio de 48 años ininterrumpidos, fallece en Alberti el día 23 de febrero de 1973, quedando Ramiro al frente del mismo, acompañado de su hermano Emilio, su cuñada Pilar y sus sobrinas Balbina y Cristina, venidos de España en la ayuda y atención y mantenimiento del negocio hotelero.
Familia Rosón:
Padres:
José Rosón
Balbina Rosón Gonzalez
Hijos:
Manuel Rosón: nació el 26 de abril de 1897 en España, falleciendo en Alberti el día lunes 23 de febrero de 1973.
José : nació el 21 de abril de 1903 en Sarredo (España ) provincia de Asturias, falleciendo en Alberti el 23 de junio de 1983.
Ramiro: Nació el 19 de febrero de 1909 en Oviedo, España, fallece en Alberti el día 02 de julio de 1986.
Los tres hermanos se encuentran sepultados en una misma tumba en el cementerio de Alberti.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)